Karla Mercado Dorado, Staff Writer
March 22, 2019
Filed under News, Spanish Translations
En Venezuela, el líder de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, se posicionó como presidente interino el 23 de enero. Esto viene después de la juramentación de Nicolás Maduro a su segundo mandato como presidente del país,...
Brenda Huamani, Staff Writer
March 22, 2019
Filed under News, Spanish Translations
Grandes cambios están ocurriendo en todos los estados del país. Un nuevo requisito federal entra en vigencia cuando se emitirán tarjetas de ID REAL
La ID REAL proviene de un acto en 2005 que fue una ley aprobada por el Congreso...
Frances Montevilla, Spanish Editor
March 22, 2019
Filed under News, Spanish Translations
Los estudiantes del duodécimo grado están a poco más de la mitad del último año. Además de graduarse de la escuela secundaria, comienzan a pensar en su futuro: ¿debo ir a la universidad?
Ahora, en última instancia,...
Frances Montevilla, Spanish Editor
March 22, 2019
Filed under News, Spanish Translations
Según el presentador de noticias de NBC, Tom Brokaw, los hispanoamericanos no están haciendo un buen trabajo al asimilar al estilo de vida estadounidense. Dijo que los inmigrantes deberían “trabajar más duro en la asi...
Brenda Huamani, Staff Writer
March 22, 2019
Filed under News, Spanish Translations
Este año, la ciudad de Arlington, Virginia, fue reconocido como la mejor ciudad donde vivir en Estados Unidos. Anteriormente en 2016, Arlington recibió el mismo título.
Según Fox 5, Arlington recibió este título de Niche,...
Mia Antezana Garcia, Staff Writer
March 22, 2019
Filed under News, Spanish Translations
Unos estudiantes en Chantilly High School empezaron un grupo llamado ‘Teens Against Vaping,’ protestando el uso de cigarrillos electrónicos. El propósito del grupo es desalentar a los estudiantes al vape, también conocido...
Frances Montevilla, Spanish Editor
March 22, 2019
Filed under News, Spanish Translations
Durante la Guerra Civil Americana, Virginia fue parte de la Confederación que los estadounidenses ahora asocian con la esclavitud, el odio y el KKK. A menudo, tratamos de salir del pasado y aprender de los errores para hacer...
Frances Montevilla, Spanish Editor
March 22, 2019
Filed under News, Spanish Translations
Durante los últimos 2 meses, los hispanos han esperado que llegue este momento. Actualmente se encuentran en preparativos para celebrar los famosos Carnavales. Sin embargo, estos Carnavales no son solo en uno o dos países latin...
Brenda Huamani, Staff Writer
January 25, 2019
Filed under News, Spanish Translations
En el mundo de hoy, millones de personas en todo el mundo han aprendido a hablar un idioma romántico. Todos estos idiomas se derivan del latín, como español, francés, italiano, portugués, y más.
Según El País, más...
Brenda Huamani, Staff Writer
January 25, 2019
Filed under News, Spanish Translations
A la temprana edad de 16 años, Cyntoia Brown, fue obligada a ejercer la prostitución. Ella fue víctima de tráfico sexual y fue violada varias veces a lo largo de un solo día.
En el documental de 2011, “Me Facing Life: Cyntoia Brown...
Frances Montevilla, Spanish Editor
January 25, 2019
Filed under News, Spanish Translations
El 22 de diciembre de 2018, el presidente Donald Trump anunció el cierre del gobierno federal. Dijo que el propósito del cierre era que quería fondos para el muro fronterizo entre EE. UU. y México. Anteriormente, el cierre...
Frances Montevilla, Spanish Editor
January 25, 2019
Filed under News, Spanish Translations
En octubre 15, 2018, Jayme Closs, una niña de 13 años, fue secuestrada, nunca volviendo a ver el mundo por 88 días. El 10 de enero de 2019, Closs fue encontrada por una mujer caminando a su perro en la ciudad de Gordo, una...
