The A-Blast

¿Por qué los estudiantes deben tomar clases de español en AHS?

Brenda Huamani, Staff Writer

January 25, 2019

Filed under News, Spanish Translations

En el mundo de hoy, millones de personas en todo el mundo han aprendido a hablar un idioma romántico. Todos estos idiomas se derivan del latín, como español, francés, italiano, portugués, y más. Según El País, más...

Cyntoia Brown concedida clemencia después de 15 anos

Brenda Huamani, Staff Writer

January 25, 2019

Filed under News, Spanish Translations

A la temprana edad de 16 años, Cyntoia Brown, fue obligada a ejercer la prostitución. Ella fue víctima de tráfico sexual y fue violada varias veces a lo largo de un solo día. En el documental de 2011, “Me Facing Life: Cyntoia Brown...

El Condado de Fairfax responde a los efectos del cierre del gobierno

Frances Montevilla, Spanish Editor

January 25, 2019

Filed under News, Spanish Translations

El 22 de diciembre de 2018, el presidente Donald Trump anunció el cierre del gobierno federal. Dijo que el propósito del cierre era que quería fondos para el muro fronterizo entre EE. UU. y México. Anteriormente, el cierre...

Una chica de Wisconsin se encuentra después de 3 meses en cautiverio

Frances Montevilla, Spanish Editor

January 25, 2019

Filed under News, Spanish Translations

En octubre 15, 2018, Jayme Closs, una niña de 13 años, fue secuestrada, nunca volviendo a ver el mundo por 88 días. El 10 de enero de 2019, Closs fue encontrada por una mujer caminando a su perro en la ciudad de Gordo, una...

Nuevas leyes entran en vigor el día de Año Nuevo

Frances Montevilla, Spanish Editor

January 25, 2019

Filed under News, Spanish Translations

El primer día del año nuevo muchas leyes han entrado en vigor en varios estados en EE.UU. Según los datos del Proyecto de Derecho Nacional del Empleo, hay un total de 19 estados y 21 ciudades que elevarán el salario...

Narcotraficante mexicano “El Chapo” va a juicio

Frances Montevilla, Spanish Editor

December 15, 2018

Filed under News, Spanish Translations

Joaquín Guzmán, conocido por muchos como el narco mexicano “El Chapo,” actualmente está en juicio en Nueva York por sus crímenes en relación al narcotráfico. En enero de 2017, fue capturado después de su escape de prisi...

Eutanasia chispea una conversación en AHS

Brenda Huamani, Staff Writer

December 15, 2018

Filed under News, Spanish Translations

La eutanasia es algo que es ilegal en la mayoría de los países del mundo. Esta práctica solo es legal en menos de 20 países mundial, incluyendo algunas divisiones de algunos países. Según Merriam-Webster, la eutanasia s...

México obtiene un nuevo Presidente

Brenda Huamani, Staff Writer

December 15, 2018

Filed under News, Spanish Translations, uncategorized

A medida que Enrique Peña Nieto terminó su mandato de seis años, se necesitaba un nuevo presidente para ocupar su lugar. Ganando más del cincuenta por ciento de los votos, Andrés Manuel López Obrador, más conocido como ...

Líderes nacionales se reúnen en Argentina para la Cumbre del G20 2018

Frances Montevilla, Spanish Editor

December 15, 2018

Filed under News, Spanish Translations

El 30 de noviembre y el 1° de diciembre, la 13ra reunión del Grupo de los Veinte (G20) tuvo lugar en Buenos Aires, Argentina. Esto fue la primera vez que esta reunión tuvo lugar en Sur América. Los países que asistieron i...

Westfield HS recita el juramento de lealtad en diferentes idiomas

Frances Montevilla, Spanish Editor

December 1, 2018

Filed under News, Spanish Translations

"Yo juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América, y a la República que representa, una Nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos." Estas palabras en español fueron las que llevaron a una c...

Inmigrantes regresan a sus países nativos

Brenda Huamani, Staff Writer

November 7, 2018

Filed under News, Spanish Translations

En 1990, El Salvador fue el primer país en recibir TPS (Estatus de Protección Temporal) por el Congreso como programa humanitario. Permitió que las personas de países en estado desestabilizado por catástrofes y g...

Caravana de migrantes viaja hacia la frontera de EE.UU.

Frances Montevilla, Spanish Editor

November 7, 2018

Filed under News, Spanish Translations

El 13 de octubre en San Pedro Sula, Honduras, una caravana de migrantes comenzó su viaje al norte hacia Guatemala, México y los Estados Unidos. Las razones por las que la gente huyó de Honduras fue para escap...

image_pdfimage_print

The Online Edition of the Annandale High School Newspaper.
Spanish Translations